27 juillet
27 juillet
mercredi
Les Mercredis du port
Olivier Debelhoir / Rhizome - Chloé Moglia / El Nucleo
à partir de 19H
Port Saint Louis du Rhône
Tout public

Cirque
Cirque en suspension
Cirque et musique tout terrain

Comme chaque année depuis 12 ans, Le Citron Jaune revient les mercredis soirs sur les quais de Port Saint Louis du Rhône avec des spectacles pour toute la famille

L'Ouest loin
19H
Olivier Debelhoir

Un escabeau. Une poutre. Un trappeur venu de nulle part. Chaussé de skis, il tente d’ultimes ascensions par voie directe. Pour se donner du courage il soliloque. Se récite des poèmes. C’est absurde. Mais ça fout la frousse. Avec lui, on imagine, on a peur, on rit.

Un spectacle d’Olivier Debelhoir Regard extérieur Arnaud Saury

Avec le soutien de RAMDAM, UN CENTRE D’ART, de la Région Auvergne-Rhône-Alpes et de la DRAC Auvergne-Rhône-Alpes

À partir de 8 ans

Cirque

Un escabeau. Une poutre. Un trappeur venu de nulle part. Chaussé de skis, il tente d’ultimes ascensions par voie directe. Pour se donner du courage il soliloque. Se récite des poèmes. C’est absurde. Mais ça fout la frousse. Avec lui, on imagine, on a peur, on rit.

Un spectacle d’Olivier Debelhoir Regard extérieur Arnaud Saury

Avec le soutien de RAMDAM, UN CENTRE D’ART, de la Région Auvergne-Rhône-Alpes et de la DRAC Auvergne-Rhône-Alpes

Bleu Tenace
20H15
Rhizome - Chloé Moglia

Dans le bleu du ciel se détache la silhouette en suspension de Fanny. Un demi-soupir, au gré
de son ascension dansée elle mêle poésie du geste et rythmes saccadés. Un petit moment
de grâce aérien.

Direction artistique Chloé Maglia• Suspension de et par Fanny Austry • Avec la contribution des suspensives Anna Le Bozec, Mélusine Lavlnet-Drouet, Océane Pelpel, Mathilde Van Volsem et Sarah Casset• Création musicale Marielle Chatain• Ingénieur du son Édouard Bonan Scénographie équipe Rhizome• Conception et réalisation de la structure Éric Noël et Silvain Ohl • Création costume Clémentine Monsaingeon • Direction technique Hervé Chantepie Régisseur Loïc Jouanjan.

La Passerelle, scène nationale de Saint-Brieuc (22) – Le Trio-S, scène de territoire pour les arts de la piste à Inzinzac-Lochrist (56) -Le Théâtre, Scène nationale de Saint-Nazaire {44) – Le Théâtre de Cornouaille, scène nationale de Quimper (29) -scène nationale de l’Essonne, Agora-Desnos (91) – Le Fourneau, centre National des Arts de la Rue et de l’Espace Public en Bretagne, Brest (29) – La Loggia à Saint-Péran, avec le réseau RADAR (35) -Le carré Magique Lannion, Pöle national cirque en Bretagne (22) – EPCC Scènes du Golfe, Théâtre vannes-Arradon (515) – Avec le soutien du Réseau RADAR (Le Fourneau, CNAREP en Bretagne/ La Loggia/ Région Bretagne)

Tout public

Cirque en suspension

Dans le bleu du ciel se détache la silhouette en suspension de Fanny. Un demi-soupir, au gré
de son ascension dansée elle mêle poésie du geste et rythmes saccadés. Un petit moment
de grâce aérien.

Direction artistique Chloé Maglia• Suspension de et par Fanny Austry • Avec la contribution des suspensives Anna Le Bozec, Mélusine Lavlnet-Drouet, Océane Pelpel, Mathilde Van Volsem et Sarah Casset• Création musicale Marielle Chatain• Ingénieur du son Édouard Bonan Scénographie équipe Rhizome• Conception et réalisation de la structure Éric Noël et Silvain Ohl • Création costume Clémentine Monsaingeon • Direction technique Hervé Chantepie Régisseur Loïc Jouanjan.

La Passerelle, scène nationale de Saint-Brieuc (22) – Le Trio-S, scène de territoire pour les arts de la piste à Inzinzac-Lochrist (56) -Le Théâtre, Scène nationale de Saint-Nazaire {44) – Le Théâtre de Cornouaille, scène nationale de Quimper (29) -scène nationale de l’Essonne, Agora-Desnos (91) – Le Fourneau, centre National des Arts de la Rue et de l’Espace Public en Bretagne, Brest (29) – La Loggia à Saint-Péran, avec le réseau RADAR (35) -Le carré Magique Lannion, Pöle national cirque en Bretagne (22) – EPCC Scènes du Golfe, Théâtre vannes-Arradon (515) – Avec le soutien du Réseau RADAR (Le Fourneau, CNAREP en Bretagne/ La Loggia/ Région Bretagne)

Trap'
21H15
El Nucleo

Spectacle de cirque interactif, orchestre improvisé avec le public, TRAP’ met en piste
un instrument fédérateur mais au parcours peu connu, le caj6n. El Nuclée invite
spectateur·trices à construire un caj6n pour mieux jouer avec.

 

Interprètes Edward Aleman, Alexandre Bellando et Cristian Forera• Conception et mise en Scène Edward Aleman • Regard extérieur Nicolas Bernard• Création musicale Alexandre Bellando Régie son Marvin Jean Costumes Sofia Hernandez

Production El Nucleo Coproducteurs Atelier 231, CNAREP Sotteville-lès­Rouen (76), La verrerie d’Alès/Pôle National Cirque Occitanie (30), La DRAC Normandie, La Région Normandie, La Ville de Rouen Accueils en résidence Atelier 231, CNAREP sotteville­lès-Rouen (76), CDN de Normandie-Rouen (761, Le Tapis vert (151), centre culturel de Fougères Agglomération (35), La verrerie d’Alès -Pôle National Cirque Occitanie (30) -La Cie El Nucleo est soutenue par la Région Normandie pour l’ensemble de ses activités.

Tout public

Cirque et musique tout terrain

Retrouvez El Nucleo, en matinée sur le marché de Port Saint Louis, pour un impromptu circacien.

Spectacle de cirque interactif, orchestre improvisé avec le public, TRAP’ met en piste
un instrument fédérateur mais au parcours peu connu, le caj6n. El Nuclée invite
spectateur·trices à construire un caj6n pour mieux jouer avec.

 

Interprètes Edward Aleman, Alexandre Bellando et Cristian Forera• Conception et mise en Scène Edward Aleman • Regard extérieur Nicolas Bernard• Création musicale Alexandre Bellando Régie son Marvin Jean Costumes Sofia Hernandez

Production El Nucleo Coproducteurs Atelier 231, CNAREP Sotteville-lès­Rouen (76), La verrerie d’Alès/Pôle National Cirque Occitanie (30), La DRAC Normandie, La Région Normandie, La Ville de Rouen Accueils en résidence Atelier 231, CNAREP sotteville­lès-Rouen (76), CDN de Normandie-Rouen (761, Le Tapis vert (151), centre culturel de Fougères Agglomération (35), La verrerie d’Alès -Pôle National Cirque Occitanie (30) -La Cie El Nucleo est soutenue par la Région Normandie pour l’ensemble de ses activités.

20 juillet
20 juillet
Mercredi
Les Mercredis du Port
Little Garden / Marzouk Machine
à partir de 19H
Port Saint-louis
à partir de 10 ans, à partir de 5 ans

Jonglerie et mouvement zoomorphe
Science-fiction de rue

Comme chaque année depuis 12 ans, Le Citron Jaune revient les mercredis soirs sur les quais de Port Saint Louis du Rhône avec des spectacles pour toute la famille

Little Garden
19H
Little Garden - Fabrizio Solinas

Little Garden est une parade nuptiale jonglée, une démonstration bruyante et bestiale … Une petite fenêtre ouverte sur une jungle méconnue . Approchez et observez ce spécimen rare de jongleur-animal à la saison des amours, espèce dont le seul objectif est de séduire le public. Gare à vous!

Création et interprétation Fabrizio Salinas  Regards extérieurs Johan Swartvagher, Nicolas Vercken. Cyril Casmèze et Pietro Selva Bonino Costumes Mylie Maury et Dadoo Frison

Co-productions La Maison des Jonglages (La Courneuve), Groupe Gestes, Centre régional des arts du cirque (Lille-Lomme), FLIC (Turin), Alarue (Nevers) Avec le soutien de 1-Portunus, aide à ra mobilité créative Résidences et soutiens Pôle régional Cirque – Le Mans (72), Latitude 50 – Pôle des arts du cirque et de la rue (Marchin-BE), Archaos -Pôle National Cirque (Marseille), Château de Blandy (Blandy Les Tours), Le Poulailler (Chemillé), Le Gymnase CDCN (Roubaix), La Chambre d’Eau (Le Favril), SPPI (Guingamp), Centre international des Arts en Mouvement (Aix-en-Provence), Les Fous à Réaction – COOP (Armentières), Théâtre Masse net (Lille), Garage 29 (Bruxelles-BE),
La Vallée des singes (Romagne), Cadir Studio (lstambul-TUR)

À partir de 5 ans

Jonglerie et mouvement zoomorphe

Little Garden est une parade nuptiale jonglée, une démonstration bruyante et bestiale … Une petite fenêtre ouverte sur une jungle méconnue . Approchez et observez ce spécimen rare de jongleur-animal à la saison des amours, espèce dont le seul objectif est de séduire le public. Gare à vous!

Création et interprétation Fabrizio Salinas  Regards extérieurs Johan Swartvagher, Nicolas Vercken. Cyril Casmèze et Pietro Selva Bonino Costumes Mylie Maury et Dadoo Frison

Co-productions La Maison des Jonglages (La Courneuve), Groupe Gestes, Centre régional des arts du cirque (Lille-Lomme), FLIC (Turin), Alarue (Nevers) Avec le soutien de 1-Portunus, aide à ra mobilité créative Résidences et soutiens Pôle régional Cirque – Le Mans (72), Latitude 50 – Pôle des arts du cirque et de la rue (Marchin-BE), Archaos -Pôle National Cirque (Marseille), Château de Blandy (Blandy Les Tours), Le Poulailler (Chemillé), Le Gymnase CDCN (Roubaix), La Chambre d’Eau (Le Favril), SPPI (Guingamp), Centre international des Arts en Mouvement (Aix-en-Provence), Les Fous à Réaction – COOP (Armentières), Théâtre Masse net (Lille), Garage 29 (Bruxelles-BE),
La Vallée des singes (Romagne), Cadir Studio (lstambul-TUR)

Apocalypse
20H15
Marzouk Machine

Chères être vivantes! C’est avec une immense honneur que nous vous invitons, cette mercredi 20 juillet 2072, à commémorer pour la première fois depuis 50 ans l’Apocalypse. Une rétrospective théâtrale retracera les événements qui ont fait basculer la destin de l’humanité. Nous vous attendons nombreuses pour cette jour de fête. Vive la terre!

Création collective dirigée par Sarah Daugas Marzouk
écriture et mise en scène Sarah Daugas Marzouk Avec Théodore Carriqui, Anaïs Petitjean, Marlène Serluppus, Brice Lagenèbre et Nicolas Douchet Scénographie Marle Bernardin et Léa Sabot Régie générale Nicolas Douchet Assistant à la mise en scène Brice Lagenèbre  Création musicale Théodore Carriqui et Marc Prépus Costumes Julie Honoré, Thierry Simounet

Région Auvergne Rhône-Alpes -DGCA -DRAC Auvergne Rhône-Alpes – L’ADAMI – La SPEDIDAM – Métropole de Lyon -Atelier 231 – CNAREP – Superstrat -Parcours d’expériences artistiques, en partenariat avec les Ateliers Frappaz – CNAREP et la Ferme de Neulise – Théâtre de Givors – Festival Les Hommes Forts – L’assoclation ALARUE et Le Club des 6 – Quelques p’Arts- CNAREP – La Laverie – La Dame d’Angleterre – La vache Qui Rue, Lieu de Fabrique des Arts de la Rue – L’Abattoir
– CNAREP – La Bobine – Le Théâtre de l’Unité – La Friche Lamartine – avec la complicité de KompleX KapharnaüM

À partir de 10 ans

Science-fiction de rue

Chères être vivantes! C’est avec une immense honneur que nous vous invitons, cette mercredi 20 juillet 2072, à commémorer pour la première fois depuis 50 ans l’Apocalypse. Une rétrospective théâtrale retracera les événements qui ont fait basculer la destin de l’humanité. Nous vous attendons nombreuses pour cette jour de fête. Vive la terre!

Création collective dirigée par Sarah Daugas Marzouk
écriture et mise en scène Sarah Daugas Marzouk Avec Théodore Carriqui, Anaïs Petitjean, Marlène Serluppus, Brice Lagenèbre et Nicolas Douchet Scénographie Marle Bernardin et Léa Sabot Régie générale Nicolas Douchet Assistant à la mise en scène Brice Lagenèbre  Création musicale Théodore Carriqui et Marc Prépus Costumes Julie Honoré, Thierry Simounet

Région Auvergne Rhône-Alpes -DGCA -DRAC Auvergne Rhône-Alpes – L’ADAMI – La SPEDIDAM – Métropole de Lyon -Atelier 231 – CNAREP – Superstrat -Parcours d’expériences artistiques, en partenariat avec les Ateliers Frappaz – CNAREP et la Ferme de Neulise – Théâtre de Givors – Festival Les Hommes Forts – L’assoclation ALARUE et Le Club des 6 – Quelques p’Arts- CNAREP – La Laverie – La Dame d’Angleterre – La vache Qui Rue, Lieu de Fabrique des Arts de la Rue – L’Abattoir
– CNAREP – La Bobine – Le Théâtre de l’Unité – La Friche Lamartine – avec la complicité de KompleX KapharnaüM

13 juillet
13 juillet
Mercredi
Les Mercredis du Port
Marie Jolet & Julien Vadet / Société Protectrice de Petites Idées (SPPI)
à partir de 19H
Port Saint Louis du Rhône
à partir de 7 ans

Cirque
Cynical lover circus

Comme chaque année depuis 12 ans, Le Citron Jaune revient les mercredis soirs sur les quais de Port Saint Louis du Rhône avec des spectacles pour toute la famille

En outre
19H
Marie Jolet & Julien Vadet

Julien fait 90 kg. Marie en fait 65. Et pourtant c’est elle qui le porte et lui qui joue
les voltigeurs. Julien et Marie inversent les rôles. Renversent les codes. Jouent avec les habitudes. Les nôtres et les leurs. Evidemment, c’est drôle. Déroutant. Emouvant.

De et avec Marie Jolet et Julien Vadet • Alde à l’écriture et à la mise en scène Lauriane Hou bey• Avec le regard complice et physiQue de Frédéric Arsenault, Arnaud Ferrera et Bastien Mignot• Costumes Clémence Marin• Lumière Jean Ceunebroucke

Production FULL  FULL
Coproductions Maison de la Culture de Tournai – Festival La Piste aux Espoirs (be) – coopérative 2rue2cl rq ue, Paris – La Mondlale Générale, Arles – Espace Périphérique, EPPGHV, Paris -le Sirque, Pole National Cirque à Nexon – Nouvelle Aquitaine, Multl­plstes 2.1 et 2.2 -l’Asora PNAC Boulazac Aquitaine – Théâtre au fil de l’eau, ville de Pantin -Théâtre d’Ansoulême -Scène nationale – ECAM, le Kremlin Bicêtre -La verrerie, Pole Nationale Cirque Occitanie soutiens Réseau CirquEvolution -Animakt – lieu de fabrique des arts de la rue, de la piste et d’ailleurs à Saulx les Chartreux

à partir de 8 ans

Cirque

Julien fait 90 kg. Marie en fait 65. Et pourtant c’est elle qui le porte et lui qui joue
les voltigeurs. Julien et Marie inversent les rôles. Renversent les codes. Jouent avec les habitudes. Les nôtres et les leurs. Evidemment, c’est drôle. Déroutant. Emouvant.

De et avec Marie Jolet et Julien Vadet • Alde à l’écriture et à la mise en scène Lauriane Hou bey• Avec le regard complice et physiQue de Frédéric Arsenault, Arnaud Ferrera et Bastien Mignot• Costumes Clémence Marin• Lumière Jean Ceunebroucke

Production FULL  FULL
Coproductions Maison de la Culture de Tournai – Festival La Piste aux Espoirs (be) – coopérative 2rue2cl rq ue, Paris – La Mondlale Générale, Arles – Espace Périphérique, EPPGHV, Paris -le Sirque, Pole National Cirque à Nexon – Nouvelle Aquitaine, Multl­plstes 2.1 et 2.2 -l’Asora PNAC Boulazac Aquitaine – Théâtre au fil de l’eau, ville de Pantin -Théâtre d’Ansoulême -Scène nationale – ECAM, le Kremlin Bicêtre -La verrerie, Pole Nationale Cirque Occitanie soutiens Réseau CirquEvolution -Animakt – lieu de fabrique des arts de la rue, de la piste et d’ailleurs à Saulx les Chartreux

Cow Love
20H15
Société Protectrice de Petites Idées (SPPI)

L’amour vache. C’est le moins qu’on puisse dire. Ils, elles ne s’épargnent rien. Après Heavy Motors, la SPPI revient avec ce spectacle où cohabitent la haute couture sportive, les chansons qui ne seront jamais un grand tube, les fleurs en plastique et le caprice de l’amour. Absurde et drôle.

Mise en scène et Interprétation Nanda Suc et Federico Robledo Création lumière et régie générale Aleth Depeyre • Regards extérieurs Emilie Bonnafous, Denis Lecat et Lucas Cendra

Production Société Protectrice de Petites Idées Coproduction Itinéraires Bis
soutiens Théâtre du Champ au Roy, Conseil Départemental des Côtes d’Armor, ACLAP Cirque social (Arsentlne), MJC Quintin, Saint-Brieuc Agglomération

à partir de 7 ans

Cynical lover circus

L’amour vache. C’est le moins qu’on puisse dire. Ils, elles ne s’épargnent rien. Après Heavy Motors, la SPPI revient avec ce spectacle où cohabitent la haute couture sportive, les chansons qui ne seront jamais un grand tube, les fleurs en plastique et le caprice de l’amour. Absurde et drôle.

Mise en scène et Interprétation Nanda Suc et Federico Robledo Création lumière et régie générale Aleth Depeyre • Regards extérieurs Emilie Bonnafous, Denis Lecat et Lucas Cendra

Production Société Protectrice de Petites Idées Coproduction Itinéraires Bis
soutiens Théâtre du Champ au Roy, Conseil Départemental des Côtes d’Armor, ACLAP Cirque social (Arsentlne), MJC Quintin, Saint-Brieuc Agglomération

Restitution des ateliers Cirque
EN IMPROMPTU TOUT AU LONG DE LA SOIRÉE
Le Fil d'Ariane et les enfants du quartier Vauban de Port Saint Louis

Pendant les Mercredis du Port, la compagnie Le fil d’Ariane propose des ateliers cirque pour les enfants du quartier Vauban de Port Saint Louis du Rhône. Les participant.e.s ponctueront la soirée d’intermèdes concoctés pour l’occasion.

Dans le cadre du contrat de ville Port Saint Louis du Rhône – Métropole Aix-Marseille Provence, avec le soutien de 13 Habitat.

Pendant les Mercredis du Port, la compagnie Le fil d’Ariane propose des ateliers cirque pour les enfants du quartier Vauban de Port Saint Louis du Rhône. Les participant.e.s ponctueront la soirée d’intermèdes concoctés pour l’occasion.

Dans le cadre du contrat de ville Port Saint Louis du Rhône – Métropole Aix-Marseille Provence, avec le soutien de 13 Habitat.

6 juillet
6 juillet
Mercredi
Les Mercredis du Port
Bancale / La Fabrique fastidieuse / La Perla
à partir de 19H
Port Saint Louis du Rhône
Tout public

Cirque
Fête Chorégraphiée
Musique du monde

Comme chaque année depuis 12 ans, Le Citron Jaune revient les mercredis soirs sur les quais de Port Saint Louis du Rhône avec des spectacles pour toute la famille

Membre fantôme
19H
Bancale

Tout commence comme un spectacle de cirque. Normal. Au plateau, un quatuor. Brillant. Puis en une seconde, tout bascule. Aux prouesses acrobatiques, se mêle alors un récit. Celui de Karim. Circassien qui un jour a vu sa vie chamboulée pour une pirouette mal rattrapée.

Avec Karim Randê, Fabien Milet, Madeg Menguy et Silvana Sanchirico • D’après une idée originale de Karim Randé, Thibault Clerc et Fabien Milet• Regards extérieurs Grégory Feurté, Farid Ayalem Rahmouni, Nicolas Bernard et Émilie Bonafous

Coproduction et Partenaires La Grainerie (Fabrique des arts du cirque et de l’ltinérance) La Maison de la danse, Cirk’Eole, Le Carré Magique (Pôle national des arts du cirque en Bretagne), La verrerie d’Alès (Pôle national des arts du cirque en Occitanie), Le festival Scène de rue (Mulhouse), Zépétra (écore de cirque), Domital Orthopédie, La fondation OUSRI.

à partir de 8 ans

Cirque

Tout commence comme un spectacle de cirque. Normal. Au plateau, un quatuor. Brillant. Puis en une seconde, tout bascule. Aux prouesses acrobatiques, se mêle alors un récit. Celui de Karim. Circassien qui un jour a vu sa vie chamboulée pour une pirouette mal rattrapée.

Avec Karim Randê, Fabien Milet, Madeg Menguy et Silvana Sanchirico • D’après une idée originale de Karim Randé, Thibault Clerc et Fabien Milet• Regards extérieurs Grégory Feurté, Farid Ayalem Rahmouni, Nicolas Bernard et Émilie Bonafous

Coproduction et Partenaires La Grainerie (Fabrique des arts du cirque et de l’ltinérance) La Maison de la danse, Cirk’Eole, Le Carré Magique (Pôle national des arts du cirque en Bretagne), La verrerie d’Alès (Pôle national des arts du cirque en Occitanie), Le festival Scène de rue (Mulhouse), Zépétra (écore de cirque), Domital Orthopédie, La fondation OUSRI.

Vendredi
20H15
La Fabrique fastidieuse

Ce soir, c’est vendredi. Même si c’est mercredi, c’est vendredi. Alors on va danser.
Quoiqu’il arrive. Au milieu des docks, un dj, des danseur·euse·s. Une musique entrainante à souhait. Et peu à peu, la fête monte. Alors, on danse?

Direction artistique Anne-Sophie Gabert et Julie Lefebvre Avec Nina Barbé, Marius Barthaux, Charlotte Cattiaux, Chancira Grangean, Tom Grand-Mourcel, Julien Grosjean, Romain Joubert, Jim Krummenacker, Anatole Lerne, Elodie Morard, Lucie Paquet, Simon Peretti. Sandrine Roldan (en alternance)• Musique Simon Drouhin et Julien Grosjean Scénographie Sophie Toussaint• Régie générale Leslie Petit Lumières Maël Palu

Production La Fabrique Fastidieuse
Coproductions Quelques P’Arts … – CNAREP, Boulieu­lès-Annonay (07), Le Parapluie – CNAREP – Centre International de création Artistique Aurillac (15),
Les Ateliers Frappaz – CNAREP. Villeurbanne (69), L’Espace Périphérique -Lieu de création dédié aux formes contemporaines du cirque, de l’espace public et de la marionnette, Paris (75).
Avec le soutien Le Ministère de la Culture et de la Communication – DRAC Auvergne Rhône-Alpes (aide à la résidence et aide à la reprise) – VENDREDI avec le soutien de la SACD/Auteurs d’Espaces 2018
Accueil en résidence Derrière le hublot – Projet artistique et culturel de territoire-Capdenac-Grand Figeac (12), Animakt/La Bara kt -Lieu de Fabrique pour les Arts de la Rue – Saulx-les-Chartreux (91), La Gare à coulisse – Eurre (26)
Remerciements CND-Lyon, Cie Propos pour la mise à disposition du studio Lucien, Manon Suter, Jolène Deleuil.

Tout public

Fête Chorégraphiée

Ce soir, c’est vendredi. Même si c’est mercredi, c’est vendredi. Alors on va danser.
Quoiqu’il arrive. Au milieu des docks, un dj, des danseur·euse·s. Une musique entrainante à souhait. Et peu à peu, la fête monte. Alors, on danse?

Direction artistique Anne-Sophie Gabert et Julie Lefebvre Avec Nina Barbé, Marius Barthaux, Charlotte Cattiaux, Chancira Grangean, Tom Grand-Mourcel, Julien Grosjean, Romain Joubert, Jim Krummenacker, Anatole Lerne, Elodie Morard, Lucie Paquet, Simon Peretti. Sandrine Roldan (en alternance)• Musique Simon Drouhin et Julien Grosjean Scénographie Sophie Toussaint• Régie générale Leslie Petit Lumières Maël Palu

Production La Fabrique Fastidieuse
Coproductions Quelques P’Arts … – CNAREP, Boulieu­lès-Annonay (07), Le Parapluie – CNAREP – Centre International de création Artistique Aurillac (15),
Les Ateliers Frappaz – CNAREP. Villeurbanne (69), L’Espace Périphérique -Lieu de création dédié aux formes contemporaines du cirque, de l’espace public et de la marionnette, Paris (75).
Avec le soutien Le Ministère de la Culture et de la Communication – DRAC Auvergne Rhône-Alpes (aide à la résidence et aide à la reprise) – VENDREDI avec le soutien de la SACD/Auteurs d’Espaces 2018
Accueil en résidence Derrière le hublot – Projet artistique et culturel de territoire-Capdenac-Grand Figeac (12), Animakt/La Bara kt -Lieu de Fabrique pour les Arts de la Rue – Saulx-les-Chartreux (91), La Gare à coulisse – Eurre (26)
Remerciements CND-Lyon, Cie Propos pour la mise à disposition du studio Lucien, Manon Suter, Jolène Deleuil.

La perla
21H30

Les Suds s’invitent aux Mercredis du Port. A moins que ce ne soit l’inverse. En prémices du festival arlésien des musiques du monde, nous accueillons La Perla. Trois femmes de culture caribéenne colombienne. Cumbia, merengue, champeta créole. Des voix profondes et des percussions jouées avec une attitude rock. Ça va swinguer !
Pour vous mettre l’eau à la bouche, le trio La Perla se produit, en matinée, sur le marché de Port Saint Louis !

Avec Karen Forera, Diana Sanmiguel et Giovana Mogol Ion

Concert en partenariat avec Les Suds à Arles

Tout public

Musique du monde

Les Suds s’invitent aux Mercredis du Port. A moins que ce ne soit l’inverse. En prémices du festival arlésien des musiques du monde, nous accueillons La Perla. Trois femmes de culture caribéenne colombienne. Cumbia, merengue, champeta créole. Des voix profondes et des percussions jouées avec une attitude rock. Ça va swinguer !
Pour vous mettre l’eau à la bouche, le trio La Perla se produit, en matinée, sur le marché de Port Saint Louis !

Avec Karen Forera, Diana Sanmiguel et Giovana Mogol Ion

Concert en partenariat avec Les Suds à Arles